1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
ASJES AS

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
ASHY-ASH

3
00:00:29,120 --> 00:00:31,509
Ik was gewoon mijn haar aan het doen.

4
00:00:31,680 --> 00:00:35,195
Blue heeft me een kapotte tv verkocht.

5
00:00:35,360 --> 00:00:38,875
Laat ze maar de pest krijgen. Ik heb vanavond.

6
00:00:39,040 --> 00:00:41,634
Met wie? - Clyde.

7
00:00:41,800 --> 00:00:46,635
Met die sukkel? - Hij heeft een grote lul.

8
00:00:46,800 --> 00:00:51,351
Bessie, ben je nog maagd? - Ja, voor vijf jaar.

9
00:00:51,520 --> 00:00:54,193
Ik ga voor de gouden kat.

10
00:00:54,360 --> 00:00:58,592
Nou, help me dan met de tv. - Waar heb je dat karretje vandaan?

11
00:00:58,760 --> 00:01:03,276
Ik dacht dat het slim was. - Pas op voor mijn maïs.

12
00:01:03,440 --> 00:01:06,079
Ga dan naar de pedicure.

13
00:01:06,240 --> 00:01:08,834
Pedicure, waar.

14
00:02:16,600 --> 00:02:21,594
Verdomme, Carla. Ik mis al die soapseries en talkshows.

15
00:02:21,760 --> 00:02:24,672
Ik heb het filmpje geplaatst.

16
00:02:24,840 --> 00:02:30,119
Bitch, we hebben geen tv. - Ik wist het niet.

17
00:02:30,280 --> 00:02:33,989
Ga daar naar binnen. Ik wil mijn haar doen.

18
00:02:34,160 --> 00:02:38,392
Je wilt er goed uitzien, hè? - Ik ben altijd goed.

19
00:02:38,560 --> 00:02:41,233
Terzijde, junkies.

20
00:02:42,560 --> 00:02:47,111
Nog nooit een televisie gezien? - Zwart, dit gaat terug naar blauw.

21
00:02:54,880 --> 00:02:59,556
Onze getto-tweeling. Le en Imperial. Ga weg, we zijn gesloten.

22
00:03:01,680 --> 00:03:06,515
Ik wilde gewoon mijn haar doen. Jij en je stomme tv.

23
00:03:07,560 --> 00:03:10,711
Hier, hier en teken hier.

24
00:03:12,000 --> 00:03:15,549
Ongeveer 40 minuten hoor je of je krediet krijgt.

25
00:03:18,000 --> 00:03:22,790
Wie zijn zij? - Carla en Bessie. Goede klanten.

26
00:03:22,960 --> 00:03:26,509
Waarom zweert ze dat? - Slechte opvoeding.

27
00:03:26,680 --> 00:03:31,196
Het is altijd dit kut en kut zo. Zelfs als ze in de kerk zijn.

28
00:03:33,040 --> 00:03:35,156
Bid voor hen.

29
00:03:35,680 --> 00:03:38,353
Ik wil mijn deeg.

30
00:03:38,520 --> 00:03:43,230
Blauw, Zwart, geef me mijn geld terug, anders sla ik je in elkaar.

31
00:03:43,400 --> 00:03:48,155
Er wordt iemand geraakt. Wat te doen met die verdomde tv?

32
00:03:48,320 --> 00:03:53,678
Verdwijnende lelijke aapjes anders pak ik de anti-klootzakkenspray op.

33
00:03:53,840 --> 00:03:56,638
Road bitch en bitch weg.

34
00:03:56,800 --> 00:04:00,554
Als ik het niet met je zus doe, krijg jij een paar dollar.

35
00:04:00,720 --> 00:04:05,635
Je kunt alles doen. - Vijf Pompies maar. Of vier.

36
00:04:05,800 --> 00:04:10,430
Hoe is dat? Ik mag jullie allemaal hebben.

37
00:04:10,600 --> 00:04:13,831
En je grootmoeder is een kut.

38
00:04:14,000 --> 00:04:16,798
En je stinkt uit je mond.

39
00:04:16,960 --> 00:04:19,872
Heb je soms zin in Wesley Snipes?

40
00:04:20,040 --> 00:04:23,157
Ja, ik ram als Passagier 65 in jouw hol.

41
00:04:23,320 --> 00:04:27,518
Zo niet, dan belde die film. - Je bent echt een stomme trut.

42
00:04:27,680 --> 00:04:31,036
En je hebt een klein pikkie. - Jij ook.

43
00:04:31,200 --> 00:04:34,795
Ik stop mijn lul in je kont, jij weet hoe je een echte lul voelt.

44
00:04:34,960 --> 00:04:38,669
Ik trek je pruik op je hoofd, trutconsumptie.

45
00:04:38,840 --> 00:04:44,437
Rustig, Blauw. Denk eens aan de zaak. Dit is een keurig geval.

46
00:04:44,600 --> 00:04:47,478
Ze kan de pest krijgen. - Beschouw de zaak.

47
00:04:47,640 --> 00:04:51,553
Wat is er, Carla? - Pleurtuit op vetklep.

48
00:04:51,720 --> 00:04:55,838
Oké, lieverd? - Ik wil mijn deeg.

49
00:04:56,920 --> 00:05:02,278
Verkocht is verkocht. Maar ik hou van tevreden klanten.

50
00:05:02,440 --> 00:05:06,718
En omdat ik je zo leuk vind... - Trap er niet in.

51
00:05:06,880 --> 00:05:10,873
Ga naar onze werkplaats in de 122e straat.

52
00:05:11,040 --> 00:05:16,398
Daar laten ze hem doen. - Hoe krijgen we dat ding daar?

53
00:05:16,560 --> 00:05:20,109
Neem het op je rug. - Nou ja. Klantenservice.

54
00:05:20,280 --> 00:05:25,070
Laser aan, kerel. - Zeg hem dat ik zal betalen.

55
00:05:25,240 --> 00:05:29,279
En je mooie reet pijn doen.

56
00:05:29,440 --> 00:05:34,594
Ik bel je. - Twee Pompies is meer dan genoeg.

57
00:05:34,760 --> 00:05:38,230
Blauw, dus maak alles klaar.

58
00:05:38,400 --> 00:05:43,315
Waarom stuur je ze naar de werkvloer? Verkocht is verkocht.

59
00:05:43,480 --> 00:05:49,032
Bang dat Mims haar eerst neukt? Waarom kan dat eigenlijk nooit?

60
00:05:49,200 --> 00:05:53,671
Ik heb helemaal geen eetlust. - Waarom ben je zo?

61
00:05:53,840 --> 00:05:57,958
Je bent een lul. - Ik mag je hebben.

62
00:05:58,120 --> 00:06:04,275
Je onzin is te veel. Beheers jezelf goed, dan kun je ze allebei neuken.

63
00:06:04,440 --> 00:06:06,954
Ik wil Carla alleen neuken.

64
00:06:07,120 --> 00:06:11,796
Maar Bessie, ik wil over honderd jaar neuken.

65
00:06:13,280 --> 00:06:18,912
Het publiek dan. Maar in een hondenhok wil ik haar naaien.

66
00:06:20,600 --> 00:06:22,909
Lelijk wijf.

67
00:06:39,320 --> 00:06:44,155
Sorry, ik zoek nummer 9000. Eén meneer Goldstein.

68
00:06:44,320 --> 00:06:46,993
Ik zie helemaal geen cijfers.

69
00:06:47,160 --> 00:06:50,038
Een goudmijn in het getto.

70
00:06:50,200 --> 00:06:53,192
Shit, zoals bij die rellen.

71
00:06:59,720 --> 00:07:02,996
Ik wil mijn geld. - Hoe zal ik zeggen dat dat niet zo is?

72
00:07:03,160 --> 00:07:08,393
In het Frans? Niet. In het Spaans? El Nono. Als baby? Eh.

73
00:07:08,560 --> 00:07:11,472
Dit is 9000. Wie zoek je? -Goudstein.

74
00:07:11,640 --> 00:07:14,359
Dat ben ik.

75
00:07:14,520 --> 00:07:17,318
Bent u meneer Goldstein? - Waar kijk je naar?

76
00:07:17,480 --> 00:07:23,157
Denk je dat we allemaal Sammy heten? Dat er geen zwarte Goldstein bestaat?

77
00:07:23,600 --> 00:07:25,636
Rot op.

78
00:07:26,320 --> 00:07:29,949
Je hebt zeker meneer Rogers gebeld? - Pardon.

79
00:07:32,640 --> 00:07:35,950
Teken hier. Sorry dat ik verdwaald was.

80
00:07:36,120 --> 00:07:40,398
Als mijn baas erachter komt. - Het is niet ongewoon.

81
00:07:40,560 --> 00:07:44,109
Ze wisselen de huisnummers uit.

82
00:07:44,280 --> 00:07:47,431
Wat ben je aan het doen? - Is dat meneer Ginsberg?

83
00:07:47,600 --> 00:07:51,639
Mijn broer, Leroy Goldstein. Zeg Goldstein.

84
00:07:51,800 --> 00:07:56,590
Wat is er aan de hand? - Waar moet ik niet neervallen?

85
00:07:56,760 --> 00:07:59,354
Voor de moeite.

86
00:07:59,520 --> 00:08:03,035
Bedankt. - Zet het daar neer.

87
00:08:04,000 --> 00:08:08,994
ga nu terug naar de markt. - Toch kopen ze alles.

88
00:08:09,160 --> 00:08:12,277
Nee, maar ze stelen het.

89
00:08:12,440 --> 00:08:15,079
Hier? - Ja.

90
00:08:15,240 --> 00:08:18,118
Ik zal dit doen.

91
00:08:18,280 --> 00:08:21,238
Je hebt ons deeg al weggegeven.

92
00:08:21,400 --> 00:08:26,076
Ga snel. Het uiteenspatten van de gangbangers hier.

93
00:08:26,240 --> 00:08:30,199
Rodney King is ze nog steeds boos.

94
00:08:31,200 --> 00:08:36,638
Wat moet je met die dozen? - Hier kunnen we mee werken.

95
00:08:38,560 --> 00:08:41,870
Kijk wat erin zit.

96
00:08:57,920 --> 00:09:02,038
Die dingen zijn het niet eens. - Je weet er niets van.

97
00:09:02,200 --> 00:09:07,149
Wij zijn de eerste GSM-groothandel in de buurt.

98
00:09:07,320 --> 00:09:11,836
Iedereen gaat mobiel bellen. - Hoe kunnen we die dingen maken?

99
00:09:12,000 --> 00:09:15,436
Kleine broer. Wie heeft de chips.

100
00:09:15,600 --> 00:09:19,593
Wij gaan een slag slaan. Geen oplichting meer.

101
00:09:19,760 --> 00:09:24,311
Dan zullen we hem vinden. Hij is in de kerk, in Barrel Head.

102
00:09:25,680 --> 00:09:30,117
Dan gaan wij ook. We hebben dit hier in de auto gelegd.

103
00:09:31,920 --> 00:09:34,878
We hebben geen auto. - Dat is waar.

104
00:09:35,040 --> 00:09:39,875
Daarna hebben we ze in de winkel gezet. Maar al snel zaten we in auto's.

105
00:09:43,640 --> 00:09:45,835
Er is niemand.

106
00:09:46,000 --> 00:09:50,676
Ja, anders heeft Zwart mij niet hierheen gestuurd.

107
00:09:55,040 --> 00:09:58,112
Hallo, u heeft een klant.

108
00:09:59,360 --> 00:10:03,956
We zijn gesloten. - Ik laat deze tv's toe.

109
00:10:04,120 --> 00:10:07,192
Ten koste van zwart. - Van zwart?

110
00:10:07,360 --> 00:10:11,353
Kijk eens wat een goede chocolade.

111
00:10:11,520 --> 00:10:16,150
Met je mooie haar en je gouden lippen.

112
00:10:16,320 --> 00:10:20,950
Je bent een Afrikaanse godin. - Je praat niet als een ingenieur.

113
00:10:21,120 --> 00:10:24,476
Ik was net een televisie aan het maken. Met dit hier.

114
00:10:29,760 --> 00:10:33,275
Ze zeggen dat jij al die jonge meisjes naait.

115
00:10:33,440 --> 00:10:38,070
Neem een ​​oude vrouw zoals ik. Eén die koekjes kan bakken.

116
00:10:38,240 --> 00:10:42,552
Met zelfrijzend bakmeel? - Ik laat nog veel meer stijgen.

117
00:10:46,200 --> 00:10:49,556
Ga jij die tv maken? - Ik heb het al gezien.

118
00:10:49,720 --> 00:10:53,759
Wat dan? - Er moet een nieuwe buis komen.

119
00:10:53,920 --> 00:10:58,948
Gewoon een buis. Kom op, nadat ik allerlei soorten buizen heb.

120
00:11:00,040 --> 00:11:03,999
Ga jij een tube pakken? - Ja.

121
00:11:04,160 --> 00:11:06,879
Kom je terug? - Meteen.

122
00:11:14,160 --> 00:11:17,709
Dat klinkt niet als een reparatie, meneer Mims.

123
00:11:18,960 --> 00:11:22,669
Je bent geen pijp om aan te pakken.

124
00:11:22,840 --> 00:11:26,276
Maar dat deden ze wel. - Bessie, wat heb je in je mond?

125
00:11:27,120 --> 00:11:29,315
Een lange vinger.

126
00:11:30,760 --> 00:11:34,833
Nou, dan doe ik het zelf.

127
00:11:35,000 --> 00:11:37,309
Vuile kut Blauw.

128
00:12:25,000 --> 00:12:28,390
Waar kijk je nu naar?

129
00:12:28,560 --> 00:12:31,233
Oude Barrelhead.

130
00:12:31,400 --> 00:12:33,675
Nog steeds vermoord.

131
00:12:51,560 --> 00:12:56,236
Alle kits, kleine broer? - Hé, Zwart. Wat doe jij hier?

132
00:12:56,400 --> 00:13:01,679
Jullie waren nog steeds vrienden? - Dan ken je mij niet echt.

133
00:13:01,840 --> 00:13:04,991
Oké, Blauw? - Alles cool.

134
00:13:05,160 --> 00:13:08,277
Gezegend zijn de rouwenden.

135
00:13:08,440 --> 00:13:11,716
Ze zullen troost vinden.

136
00:13:12,560 --> 00:13:17,554
Gezegend zijn de zachtmoedigen, zij zullen de aarde beërven.

137
00:13:18,800 --> 00:13:21,712
Deze man is gek, rijp voor het establishment.

138
00:13:21,880 --> 00:13:24,758
Night Train, welke babe is gek.

139
00:13:26,120 --> 00:13:30,557
We hebben veel vredestichters nodig in deze wereld.

140
00:13:30,720 --> 00:13:35,475
Laat hem komen. Ik knal die voordeeltrigger zo naar beneden.

141
00:13:35,640 --> 00:13:37,995
Daar is hij. - WAAR?

142
00:13:38,760 --> 00:13:41,911
Angst Haas. - Hou op met de grappen.

143
00:13:42,080 --> 00:13:47,712
Als ik naar de kerk kijk, dan zie ik een paar figuren...

144
00:13:47,880 --> 00:13:52,476
die wij omschrijven als gangbangers.

145
00:13:52,640 --> 00:13:55,837
Ik wil dat er een paar woorden aan jou gericht zijn.

146
00:14:02,600 --> 00:14:05,672
Waarom draait iedereen zich om?

147
00:14:06,280 --> 00:14:09,795
Shit, dat is die oude vrouw, mevrouw Rose.

148
00:14:09,960 --> 00:14:13,919
Ze zwoeren dat ze de kist van Barrel Head zouden uitspugen.

149
00:14:17,200 --> 00:14:21,990
Barrel Head als kind met haar gebroken ...

150
00:14:22,160 --> 00:14:25,357
en op de vloer schijten.

151
00:14:25,520 --> 00:14:28,637
Had hij diarree? - Stil.

152
00:14:30,760 --> 00:14:36,153
Spuug op hem. - Stil. Luisteren.

153
00:14:37,000 --> 00:14:41,073
Heb jij die chip nog op welke mobieltjes?

154
00:14:41,240 --> 00:14:44,835
Niet zo verdacht, het is maar één vraag.

155
00:14:45,000 --> 00:14:49,869
Dus daarom ben je hier. Altijd zakelijk.

156
00:14:50,040 --> 00:14:53,749
Ik heb het over veel deeg. Geen sterfgevallen.

157
00:14:54,240 --> 00:14:56,708
Hier is mijn kaart.

158
00:14:56,880 --> 00:14:59,474
Ik ben blij dat je dood bent, Barrel Head.

159
00:14:59,640 --> 00:15:02,518
Vuile, arrogante klootzak.

160
00:15:09,440 --> 00:15:13,592
Vecht niet. Dit is Gods huis.

161
00:15:15,080 --> 00:15:17,719
De Heer zal je meenemen.

162
00:15:22,760 --> 00:15:25,718
De Heer zal je straffen. En ik.

163
00:15:36,880 --> 00:15:39,997
Welke vatkop is gebroken?

164
00:15:40,160 --> 00:15:45,518
Gestikt in cornflakes. - Heeft hij de melk vergeten?

165
00:15:50,000 --> 00:15:53,709
Schijterd. - Ik maakte een grapje.

166
00:15:54,200 --> 00:15:57,476
Op naar de software.

167
00:15:57,640 --> 00:16:00,393
Ben ik Snap? - Ja.

168
00:16:00,560 --> 00:16:04,314
Wat bedoel je? Wat bedoel je?

169
00:16:14,360 --> 00:16:16,954
Met wie spreek ik?

170
00:16:17,120 --> 00:16:19,634
Lorraine, ontmoette Zwarts.

171
00:16:19,800 --> 00:16:23,793
Zwart, schat. Waar ben je geweest?

172
00:16:23,960 --> 00:16:27,953
Ik heb op je telefoontje gewacht. - Zes maanden?

173
00:16:28,120 --> 00:16:31,999
Kan ik bellen? - Is Blue ook bij jou?

174
00:16:32,160 --> 00:16:36,153
Nee, dat is iemand die wil bellen.

175
00:16:37,000 --> 00:16:42,028
Gek. - Schat, als ik je nog eens zie?

176
00:16:42,200 --> 00:16:47,354
Ik bel voor. Morgen een halve, smakelijke lunch.

177
00:16:47,520 --> 00:16:51,035
Zeg hem dat ik dat ook zal zijn. Ik moet eten.

178
00:16:51,800 --> 00:16:55,395
De Japanners aan het meer. Ik ben hier voor een...

179
00:16:55,560 --> 00:17:00,395
in een rode jurk, hoge hakken en zonder slipje.

180
00:17:00,560 --> 00:17:04,792
Ik draag een zwart shirt en boxershort nr.

181
00:17:04,960 --> 00:17:09,112
En ik heb een backstagepas voor Kool Moe Dee.

182
00:17:09,280 --> 00:17:12,113
En ik heb cowboylaarzen.

183
00:17:12,280 --> 00:17:16,637
Helemaal naakt met een riem, een pieper en één spiegelbril.

184
00:17:16,800 --> 00:17:19,678
Helemaal naakt...

185
00:17:19,840 --> 00:17:22,957
met een sticker op mijn kont...

186
00:17:23,120 --> 00:17:26,749
een gouden ketting en een ring.

187
00:17:26,920 --> 00:17:30,629
Naakt met handboeien, een zweep...

188
00:17:30,800 --> 00:17:36,113
en een zadel op mijn rug. - Ik bel je. Zie je morgen.

189
00:17:37,080 --> 00:17:40,550
Ik was aan het bellen. - Je scherpt die meid aan.

190
00:17:40,720 --> 00:17:44,315
Binnenkort weet je niet eens meer wie Zwart of Blauw is.

191
00:17:49,720 --> 00:17:52,632
Lieverd, je ziet er goed uit.

192
00:17:52,800 --> 00:17:56,588
Is dat jouw telefoon of ben je blij mij te zien?

193
00:17:58,080 --> 00:18:01,914
Werk je nog steeds bij het telefoonbedrijf?

194
00:18:02,080 --> 00:18:06,517
Ga zitten. - Mijn eerste keer in het Chinees.

195
00:18:07,720 --> 00:18:09,915
Kijk naar jou.

196
00:18:10,080 --> 00:18:12,514
Goed gedaan. - Dus?

197
00:18:12,680 --> 00:18:17,356
Ik hou van mijn schoenen. En ik weet welke dit zijn.

198
00:18:19,160 --> 00:18:21,913
Wacht even.

199
00:18:23,160 --> 00:18:25,958
Werk je daar nog? - Ja.

200
00:18:26,120 --> 00:18:30,636
En ik pak nog steeds boeven. - Er is een boef die je kunt helpen.

201
00:18:30,800 --> 00:18:33,189
Hoe bedoel je?

202
00:18:42,560 --> 00:18:47,554
Een vriend van mij heeft een aantal mobiele telefoons ...

203
00:18:47,720 --> 00:18:50,757
en ik wil hem helpen.

204
00:18:50,920 --> 00:18:54,196
Je gaat geen frequenties klonen?

205
00:18:54,360 --> 00:18:56,715
Omdat wij elke dag aanpakken.

206
00:18:57,720 --> 00:19:03,431
Nee, dat doe ik niet. Maar je kunt ons waarschuwen.

207
00:19:03,600 --> 00:19:07,912
Ben je niet cool? Dat zou mij mijn baan kunnen kosten.

208
00:19:08,080 --> 00:19:12,835
Ik loop overal koks. En hoe kom je aan die telefoons?

209
00:19:13,000 --> 00:19:15,639
Het is volkomen legaal.

210
00:19:15,800 --> 00:19:20,715
Binnenkort ga je naar de gevangenis. - Nee, eerst een cheeseburger.

211
00:19:24,200 --> 00:19:26,794
Gedraag je.

212
00:19:26,960 --> 00:19:30,714
Wat heb je gedaan? - Ik zou nooit luizen krijgen.

213
00:19:30,880 --> 00:19:36,113
Ik hou te veel van. En ik accepteer nee.

214
00:19:38,560 --> 00:19:43,156
Misschien kunnen we iets regelen. - dacht ik nu.

215
00:19:43,320 --> 00:19:46,118
Dinsdag en zaterdag, om acht uur.

216
00:19:46,280 --> 00:19:51,195
Met de geur van mij en neem je chocoladesaus.

217
00:19:51,360 --> 00:19:56,912
En neem CD's mee van Sons of Funk,
Pushin' Inside en Slo James.

218
00:19:57,080 --> 00:20:02,279
Wacht even. Elke dinsdag en zaterdag. Twee keer per week?

219
00:20:03,000 --> 00:20:07,471
Ga je nadenken? - Ik doe alles voor je.

220
00:20:07,640 --> 00:20:11,394
Omdat jij lief bent en ik de traktatie.

221
00:20:17,720 --> 00:20:22,748
Mobiele telefoons, pagers en meer. Kom en zie.

222
00:20:22,920 --> 00:20:26,993
Je haar ziet er niet uit. Lieve schat, wat ben je mooi.

223
00:20:27,160 --> 00:20:31,358
Tupac. Kom op, schatje. Je ziet er goed uit.

224
00:20:31,520 --> 00:20:34,432
Zoals je lippen van.

225
00:20:34,600 --> 00:20:38,229
Als ik klaar ben, bel je dan naar Nairobi ...

226
00:20:38,400 --> 00:20:40,675
in Egypte...

227
00:20:40,840 --> 00:20:44,355
en niemand weet wiens account.

228
00:20:45,880 --> 00:20:48,917
Kleine broer verbinden.

229
00:20:49,080 --> 00:20:51,799
Ik heb mijn vinger bezeerd.

230
00:20:51,960 --> 00:20:54,838
Ik heb geen gel meer.

231
00:20:55,840 --> 00:20:59,992
Weg van mijn auto. Iedereen op zijn beurt.

232
00:21:03,640 --> 00:21:06,712
Wacht even. - Is hij klaar?

233
00:21:09,320 --> 00:21:12,278
Je ziet er goed uit. Draai je om.

234
00:21:12,920 --> 00:21:16,037
Wat heb je in je hand?

235
00:21:18,080 --> 00:21:22,995
Neem deze. Als je mij belt, doet hij dat altijd.

236
00:21:26,400 --> 00:21:31,758
Als ik niet over die oude chips kan praten ...

237
00:21:31,920 --> 00:21:34,229
Zwart is boos.

238
00:21:38,520 --> 00:21:42,911
Eerste storting, kom dan meteen hierheen.

239
00:21:43,080 --> 00:21:47,198
Het is heerlijk. Kom eens wat geld halen.

240
00:21:48,040 --> 00:21:50,918
Wat is heet. Waar ben je?

241
00:21:51,080 --> 00:21:55,517
Ik heb een telefoon nodig. En ik hoop dat hij dat op krediet kan doen.

242
00:21:55,680 --> 00:21:58,831
Ik dacht dat ik je stem hoorde, Tootsie Pop.

243
00:21:59,000 --> 00:22:02,231
Oké, Lola Mae? Meisje...

244
00:22:02,400 --> 00:22:08,157
Ik wil krediet. Ik heb zo'n telefoon nodig.

245
00:22:09,400 --> 00:22:13,473
Je weet wie deze jongens als eerste bellen als ze worden vrijgelaten.

246
00:22:13,640 --> 00:22:17,758
Tootsie Pop. - Ze bellen onmiddellijk Tootsie Pop.

247
00:22:17,920 --> 00:22:21,674
Ze willen een aardige gevangeniskat.

248
00:22:23,120 --> 00:22:27,318
Zelfs je moeder leent je iets, dus waarom zou ik dat doen?

249
00:22:27,480 --> 00:22:30,995
Daarom zit mijn moeder in de kast.

250
00:22:31,760 --> 00:22:35,639
Later word ik gearresteerd wegens mishandeling.

251
00:22:35,800 --> 00:22:39,713
Eigenlijk wil ik gaan zitten. - En laat dan de zeep vallen.

252
00:22:39,880 --> 00:22:43,759
En bukken. Bel de kit maar.

253
00:22:43,920 --> 00:22:48,948
Krijg ik een beetje service? - Van mij wel.

254
00:22:49,120 --> 00:22:52,351
Ga van me af, Maricon.

255
00:22:52,520 --> 00:22:54,829
Heerlijk, buitenlands.

256
00:23:02,000 --> 00:23:08,189
Dit winkelcentrum trekt veel uitschot aan.

257
00:23:08,360 --> 00:23:10,635
Mama Gert.

258
00:23:10,800 --> 00:23:15,669
Mama Gert, ik heb geld nodig. - Je krijgt niets.

259
00:23:15,840 --> 00:23:19,276
Ik heb echt geld nodig. Luister naar mij.

260
00:23:19,440 --> 00:23:22,716
Voor twee dollar lik ik je gerimpelde kutje.

261
00:23:22,880 --> 00:23:27,351
De laatste keer heb ik nog steeds wratten.

262
00:23:27,520 --> 00:23:30,557
Ik deed het alleen voor jou. - Ga weg.

263
00:23:31,520 --> 00:23:33,636
Ga weg.

264
00:23:35,760 --> 00:23:40,675
Laten we eens kijken. Het is een goede. Is dat wat? Dokken maar.

265
00:23:40,840 --> 00:23:44,230
En ga. Hier is nog een geval.

266
00:23:51,400 --> 00:23:54,949
Ik ben hier. - Een halfuur te laat.

267
00:23:55,120 --> 00:24:00,240
Beter laat dan nooit. - Dit is een aanvulling om je best te doen.

268
00:24:00,400 --> 00:24:04,075
Ik ben uitgeput. - Als je alleen chocoladesaus hebt.

269
00:24:04,760 --> 00:24:07,069
Kom hier met je lekkers.

270
00:24:18,720 --> 00:24:21,280
Sneller, wit.

271
00:24:25,680 --> 00:24:29,275
Black and Blue Enterprises draaien prima.

272
00:24:29,440 --> 00:24:32,637
Wij zijn echte getto-ondernemers.

273
00:24:38,760 --> 00:24:41,638
Natuurlijk ruim ik alles op.

274
00:24:43,400 --> 00:24:45,834
Mensen, luister.

275
00:24:46,520 --> 00:24:51,275
Er zit een fout in het systeem. Of misschien niet.

276
00:24:51,440 --> 00:24:55,831
Omdat alleen onze afdeling wordt getroffen.

277
00:24:56,000 --> 00:25:01,597
Ik weet niet zeker of de omleiding echt verdwenen is...

278
00:25:01,760 --> 00:25:05,833
maar ik zeg je één ding: ik ga dit uitzoeken.

279
00:25:06,400 --> 00:25:09,756
Ik ga persoonlijk het veld in...

280
00:25:09,920 --> 00:25:15,950
en ik zal je in gedachten houden. Is dat duidelijk?

281
00:25:21,440 --> 00:25:25,149
Geen privégesprekken. Dit is een bedrijf.

282
00:25:31,320 --> 00:25:33,993
Dit is niet gewoon. Zie je dat menu?

283
00:25:34,160 --> 00:25:37,072
Daar kun je spullen kopen.

284
00:25:37,240 --> 00:25:39,993
Een hamburger met frietjes. Kijk.

285
00:25:40,160 --> 00:25:44,312
En hier sturen. En verzenden betekent.

286
00:25:45,440 --> 00:25:49,911
En nu stuur ik je weg. Kom morgen weer terug.

287
00:25:50,720 --> 00:25:54,713
Ik ben uitgeput. - Nu kun je mij bellen.

288
00:25:58,280 --> 00:26:01,829
Weet je, we hebben hulp nodig.

289
00:26:03,280 --> 00:26:07,114
Ik ben moe, maar we moeten uitbreiden.

290
00:26:07,280 --> 00:26:11,068
We hebben lopers nodig. - Mijn neef.

291
00:26:11,240 --> 00:26:14,596
Dikke kont. Hij kan ons helpen.

292
00:26:14,760 --> 00:26:17,433
Is hij betrouwbaar?

293
00:26:17,600 --> 00:26:22,958
Dit is geen eten. Bovendien kan hij wel wat oefening gebruiken.

294
00:26:23,920 --> 00:26:27,754
Zes maanden gratis bellen. Wij sluiten ons bij u aan.

295
00:26:30,480 --> 00:26:32,630
Wat is het?

296
00:26:32,800 --> 00:26:36,031
Kijk. Deze kost 100, deze 150.

297
00:26:41,840 --> 00:26:44,638
Gratis bellen. Zo gebeurde het.

298
00:26:44,800 --> 00:26:47,633
Waar je maar wilt. Zes maanden.

299
00:27:02,040 --> 00:27:05,953
Daar is mijn jongen. Hij is nu een echte zakenman.

300
00:27:06,120 --> 00:27:09,317
We zijn zo trots op je.

301
00:27:09,480 --> 00:27:11,675
Dag oma.

302
00:27:11,840 --> 00:27:15,594
Kan jij oma Gert duizend dollar lenen?

303
00:27:15,760 --> 00:27:18,638
Twee dagen geleden al.

304
00:27:18,800 --> 00:27:22,395
Dus wat? Ik moest mijn haar en mijn nagels doen.

305
00:27:22,560 --> 00:27:25,677
Ik moet er nog netjes uitzien?

306
00:27:25,840 --> 00:27:29,355
Wat een onzin. O, dank je.

307
00:27:30,720 --> 00:27:33,837
Zodra uw betaling is ontvangen, wil ik deze terug.

308
00:27:34,000 --> 00:27:37,037
Ik ben toevallig grootgebracht.

309
00:27:37,200 --> 00:27:41,512
Wil je een pak slaag? Schatje mij.

310
00:27:45,640 --> 00:27:48,598
Tot ziens. Blijf sterk.

311
00:27:55,520 --> 00:27:58,512
117 nummers op één dag?

312
00:27:59,360 --> 00:28:01,920
Dit gaat over werk.

313
00:28:13,960 --> 00:28:17,191
Alle sets?

314
00:28:17,360 --> 00:28:20,989
Mooi weer nietwaar? Leuke telefoon.

315
00:28:22,000 --> 00:28:24,992
Heb je in de winkel gekocht?

316
00:28:26,680 --> 00:28:29,274
Ken jij Zwart en Blauw?

317
00:28:29,440 --> 00:28:33,558
Jij hebt er ook een. Ken jij Zwart en Blauw?

318
00:28:37,200 --> 00:28:40,636
Weet jij waar ik broers kan vinden?

319
00:28:41,680 --> 00:28:44,717
Ken jij Zwart en Blauw?

320
00:28:57,920 --> 00:29:02,835
Oké, zwarte en blauwe GSM-verbindingen.

321
00:29:03,000 --> 00:29:05,560
Kijk of hij dat doet.

322
00:29:06,840 --> 00:29:10,196
Ik wil voor 40 dollar marihuana.

323
00:29:13,000 --> 00:29:16,834
Ja, jij levert mij wekenlang op. Jij niet?

324
00:29:17,000 --> 00:29:19,434
Ik begrijp er niets van.

325
00:29:20,560 --> 00:29:22,835
Wat een kuttelefoon.

326
00:29:23,720 --> 00:29:26,234
Heb je marihuana? - Wie is dit?

327
00:29:26,400 --> 00:29:31,235
Wie denk je? Geef me wat ik moet roken.

328
00:29:31,400 --> 00:29:34,790
Ik heb jou niet. - Bel mij ook.

329
00:29:35,760 --> 00:29:38,797
Neuk je. - Haal zelf de pest weg.

330
00:29:40,680 --> 00:29:45,196
Ik moet een nummer bellen.

331
00:29:45,840 --> 00:29:50,709
Ik druk op de herhaalknop.

332
00:30:00,520 --> 00:30:03,193
Telefoons te koop.

333
00:30:07,520 --> 00:30:10,080
GSM's en Coop.

334
00:30:10,720 --> 00:30:13,678
Tien stuks voor Roscoe.

335
00:30:13,840 --> 00:30:17,674
Roscoe. - Ik stotter soms, bol?

336
00:30:17,840 --> 00:30:21,674
Ik wil het beste. Niet die goedkope rommel.

337
00:30:21,840 --> 00:30:24,195
Heb je geld?

338
00:30:25,160 --> 00:30:28,789
Je verdient straf voor zo'n stomme vraag.

339
00:30:28,960 --> 00:30:32,316
Bespaar jezelf. - Meneer T-Lay...

340
00:30:33,400 --> 00:30:35,436
Moeilijker.

341
00:30:35,600 --> 00:30:39,036
Moeilijker. En nu die telefoons.

342
00:30:39,200 --> 00:30:42,237
Schiet op. - Nou, meneer T-Lay.

343
00:30:45,040 --> 00:30:47,634
Pas op m'n zelf.

344
00:30:49,320 --> 00:30:52,869
Blue, mama wil haar geld terug.

345
00:30:53,040 --> 00:30:56,919
Je hebt al één been gegeten. - Helemaal niet.

346
00:30:57,560 --> 00:31:03,317
Hier, een magische lamp. Als mama hier elke woensdag aansmeert...

347
00:31:03,480 --> 00:31:08,190
terwijl je op één been staat, komt er geld.

348
00:31:08,360 --> 00:31:10,669
En koop zelfs een nieuw shirt.

349
00:31:11,640 --> 00:31:14,712
Geef mij iets te eten.

350
00:31:15,520 --> 00:31:19,035
Hier. - Ik heb geen varkenspoten.

351
00:31:19,200 --> 00:31:23,637
Tomatensaus? - Ik heb al een week niet gegeten.

352
00:31:23,800 --> 00:31:26,872
Neem een ​​paar schoenen. - Die heb ik al.

353
00:31:27,040 --> 00:31:30,715
Geef me gewoon wat eten. - Ik heb iets beters.

354
00:31:30,880 --> 00:31:34,236
Met deze toverstok krijg je al je wensen.

355
00:31:34,880 --> 00:31:38,589
gaan we het geweldig doen? Luister, eikels.

356
00:31:38,760 --> 00:31:42,435
Ik vermoord mezelf. Black, geef me vijf dollar.

357
00:31:42,600 --> 00:31:45,910
Anders vermoord ik mezelf.

358
00:31:46,080 --> 00:31:49,117
Je zou opduvelen. - Geef me vijf dollar.

359
00:31:49,280 --> 00:31:52,477
Dit schatje maak ik ook.

360
00:31:52,640 --> 00:31:56,553
Blijf uit haar buurt. Laat haar gaan.

361
00:31:56,720 --> 00:32:00,952
Ik vermoord mezelf. Geef mij maar drie dollar.

362
00:32:01,120 --> 00:32:05,272
Voor 50 cent pijp ik je. - Oprotten.

363
00:32:05,440 --> 00:32:08,159
Versla het.

364
00:32:09,360 --> 00:32:11,749
Rot op.

365
00:32:12,840 --> 00:32:15,434
Die gek is er niet meer.

366
00:32:15,600 --> 00:32:18,558
Voor 50 cent, zegt u?

367
00:32:20,240 --> 00:32:22,595
Ik blijf een tijdje droog staan.

368
00:32:27,400 --> 00:32:30,597
Andrew, doe dat zondige ding eruit.

369
00:32:30,760 --> 00:32:34,150
Luister naar je vader. En ga eerst in bad.

370
00:32:34,320 --> 00:32:38,677
Onder de tafel ligt de heilige olie uit de doopset...

371
00:32:38,840 --> 00:32:41,434
en pak precies wat waspoeder.

372
00:32:41,600 --> 00:32:46,469
Voordat je naar de Bijbelles gaat, moet je jezelf schoonmaken.

373
00:32:46,640 --> 00:32:49,552
Satan weet het vuil te vinden.

374
00:32:49,720 --> 00:32:54,714
En was je worstje. - Ja, mama.

375
00:33:03,000 --> 00:33:09,155
Dit zijn de Baker Boys, en het is hier een feest.

376
00:33:10,560 --> 00:33:14,235
Wij zijn geen experts. Maar dat zijn wij.

377
00:33:31,280 --> 00:33:33,840
We komen weer terug.

378
00:33:56,120 --> 00:33:59,999
Voor zo'n lelijke klootzak heeft T-Lay knappe vrouwen.

379
00:34:00,160 --> 00:34:04,039
Zeur niet. Let op: geef de voorkeur aan uw pager.

380
00:34:05,320 --> 00:34:08,517
Wacht even. Oké, wijffie?

381
00:34:09,680 --> 00:34:12,433
Wie is hier een wijffie? - Wat nu?

382
00:34:12,600 --> 00:34:17,355
Jij bent een wijffie. - Let op je mond.

383
00:34:17,520 --> 00:34:21,718
De enige die geen wijffie is, is Roscoe.

384
00:34:21,880 --> 00:34:25,589
Wie denk je dat ik ben? - Sorry, Roscoe.

385
00:34:25,760 --> 00:34:31,153
Absoluut een slechte lijn. Je telefoon is niet goed.

386
00:34:31,320 --> 00:34:35,279
Hoor je dat? - Dat lijkt Roscoe wel.

387
00:34:35,440 --> 00:34:39,319
Er is weer deeg. 70 ruggen, je moet het halen.

388
00:34:39,480 --> 00:34:44,156
Drie uur, vier passen, zevende rij, bovenkast.

389
00:34:44,320 --> 00:34:46,914
geen haast, want die is er wel.

390
00:34:49,120 --> 00:34:55,468
Zevende rij, zei hij. Vraag maar aan je moeder of ze je oren uitspuit.

391
00:34:55,640 --> 00:35:00,953
Zwijg over mijn moeder. Je hebt geluk dat het zo druk is.

392
00:35:01,120 --> 00:35:04,749
Als we thuis zijn, word je geraakt.

393
00:35:05,840 --> 00:35:09,230
Ik ben niet naakt. Dat is gek.

394
00:35:10,080 --> 00:35:13,197
Je bent op de radio. - Ik heb het druk.

395
00:35:13,360 --> 00:35:17,114
Moet ik het Roscoe vertellen? - Ik praat met Roscoe.

396
00:35:17,280 --> 00:35:20,431
We horen je op de radio.

397
00:35:20,600 --> 00:35:23,751
Het gaat om twee doden.

398
00:35:23,920 --> 00:35:27,833
Luister, zeg niets meer. Iedereen kan ons horen.

399
00:35:28,000 --> 00:35:31,390
Kan verdomd niet. Ga mijn 70 ruggen halen...

400
00:35:31,560 --> 00:35:34,950
Of ik breng je naar de bouwplaats.

401
00:35:53,880 --> 00:35:57,998
We hebben een probleem. - Is dit een dikke kont?

402
00:35:58,160 --> 00:36:02,995
We hebben de goudkoorts ontketend. - Hoe bedoel je?

403
00:36:03,160 --> 00:36:08,518
T-Lay was op de radio te horen dankzij de verdomde mobiele telefoons.

404
00:36:08,680 --> 00:36:12,593
Roscoe zei dat hij T-Lay 70 ruggen moest krijgen.

405
00:36:12,760 --> 00:36:16,639
WAAR? - Geen idee. Iedereen is op zoek.

406
00:36:17,400 --> 00:36:20,517
Shit Black en ik zitten in de problemen.

407
00:36:36,120 --> 00:36:38,270
Vier passen.

408
00:36:38,440 --> 00:36:40,317
Bovenkast.

409
00:37:12,760 --> 00:37:15,274
En Roscoe.

410
00:37:16,000 --> 00:37:19,470
Zwart en Blauw gaan uit.

411
00:37:19,640 --> 00:37:22,950
Ik zal er persoonlijk voor zorgen.

412
00:37:23,120 --> 00:37:26,351
Ik heb ze voor altijd laten slapen.

413
00:37:27,320 --> 00:37:30,278
Ik wil geen voorbeeld stellen.

414
00:37:32,400 --> 00:37:36,109
Hé, kerel. Ga effe goed tegen de zak slaan.

415
00:37:50,000 --> 00:37:52,833
Hoi, goede zaak. - Alle kits stuk?

416
00:37:53,000 --> 00:37:55,753
Niet zo snel.

417
00:37:55,920 --> 00:37:59,674
Ik wil ervan genieten. - Ben je nog niet klaar?

418
00:37:59,840 --> 00:38:03,958
Rood of wit? - Rood, net als je mooie lippen.

419
00:38:05,720 --> 00:38:08,917
Wie is dat? - Verwacht je iemand?

420
00:38:16,280 --> 00:38:18,714
Blauw.
- Doe open.

421
00:38:21,120 --> 00:38:23,156
Stel je voor van niet.

422
00:38:25,120 --> 00:38:29,079
Wij zouden moeten verdwijnen. - Er zal hier niets goeds overblijven.

423
00:38:29,240 --> 00:38:31,834
Roscoe wil ons vermoorden.

424
00:38:32,000 --> 00:38:35,675
Waar heb je het over? - De mobiele telefoons? 70 ruggen?

425
00:38:35,840 --> 00:38:39,037
Het was op de radio. Iedereen kon het horen.

426
00:38:39,200 --> 00:38:42,636
Ben je niet cool? - Zie ik eruit als Bushwick?

427
00:38:42,800 --> 00:38:47,794
Wachten. Was het op de radio? Dan komt ook het recht terug.

428
00:38:47,960 --> 00:38:50,997
Rustig, we weten nog steeds niets.

429
00:38:51,160 --> 00:38:54,994
Bro, we moeten een tijdje onderduiken.

430
00:38:55,160 --> 00:38:57,151
Ik heb een regel.

431
00:39:05,280 --> 00:39:07,396
Verkeerde knop.

432
00:39:08,920 --> 00:39:13,038
We nemen contact met u op. - Ik zal het zeggen.

433
00:39:13,200 --> 00:39:18,069
Die meid is pervers. Je kunt nog steeds een penismuseum beginnen.

434
00:39:19,000 --> 00:39:22,675
Is dat chocolade? - Zijn we in Batgrot?

435
00:39:22,840 --> 00:39:25,912
Dus ik kende jou en dat ding.

436
00:39:34,320 --> 00:39:40,395
Mijn bedrijf onderzoekt alle dossiers. Mijn baas hield van me, alle gaten.

437
00:39:40,560 --> 00:39:43,393
Je kunt niet alles wissen?

438
00:39:43,560 --> 00:39:46,791
Als ze dat doen, verliezen we onze klanten.

439
00:39:46,960 --> 00:39:51,431
En het is te laat. - We hebben die zwarte doos nodig.

440
00:39:51,600 --> 00:39:55,388
We moeten gewoon onderduiken. - Ik zorg hiervoor...

441
00:39:55,560 --> 00:39:59,917
en jij zorgt voor mij. - En jij slaapt op de bank.

442
00:40:00,080 --> 00:40:03,516
Nee, ik duik lief tegen haar in bed.

443
00:40:05,520 --> 00:40:08,159
Ik moet één kussen hebben.

444
00:40:09,720 --> 00:40:14,840
Leuk ding is er voor jou. Doe wat je moet doen.

445
00:40:15,720 --> 00:40:20,271
Ik wacht in bed op je. - We kunnen beter gaan slapen.

446
00:40:20,440 --> 00:40:23,830
Ze gebruikt je gewoon. Ik lig op de bank.

447
00:41:19,000 --> 00:41:23,835
Dan mag ik frietjes bakken, en ga ik echt geld verdienen.

448
00:41:26,880 --> 00:41:31,271
En dan mag je gratis komen eten.

449
00:41:36,560 --> 00:41:40,109
Was dat een nachtmerrie of een natte droom?

450
00:41:41,360 --> 00:41:43,828
Veeg je gezicht af.

451
00:41:44,000 --> 00:41:47,754
Wij gaan de zwarte doos pakken. - Ben je klaar?

452
00:41:48,840 --> 00:41:50,910
Kaarsen uitgeblazen?

453
00:41:51,080 --> 00:41:54,516
Je bent echt gek. - Die trut doet aan voodoo.

454
00:41:55,680 --> 00:41:58,797
Wat deed je dit allemaal?

455
00:41:58,960 --> 00:42:02,839
Ik hoorde je zelfs schreeuwen. Mam, red mij.

456
00:42:03,000 --> 00:42:07,073
Ik zat daar diep. Tot mijn ballen.

457
00:42:08,760 --> 00:42:12,799
Je moet het niet allemaal voor jezelf houden.

458
00:42:12,960 --> 00:42:17,590
Ik heb te veel vrouwen? - Je bent net een oefening.

459
00:43:03,520 --> 00:43:06,512
Wacht even. Kijk daar.

460
00:43:09,520 --> 00:43:11,431
Loop.

461
00:43:27,240 --> 00:43:29,834
Gekwetst.

462
00:43:30,000 --> 00:43:34,118
Ik blaas je kont op.

463
00:43:34,920 --> 00:43:37,480
Doe open, meneer Mims.

464
00:43:37,640 --> 00:43:40,234
Oom. - Doe open.

465
00:43:41,280 --> 00:43:43,430
Wie is daar? - Wij.

466
00:43:43,600 --> 00:43:45,750
Zwart in blauw.

467
00:43:45,920 --> 00:43:49,117
Kom op. - Ga weg.

468
00:43:50,040 --> 00:43:53,430
Ze schieten op ons. - Schiet terug.

469
00:43:53,600 --> 00:43:56,717
Wel opendoen.

470
00:43:56,880 --> 00:44:00,953
Waarom heb je niet gebeld? - De telefoons zijn onderdeel.

471
00:44:01,120 --> 00:44:03,190
Ga daar staan.

472
00:44:03,840 --> 00:44:09,710
Hoe kom je aan al die tv's? - Al uw klanten.

473
00:44:09,880 --> 00:44:13,031
Wat is die geur? - Er zijn een paar regels.

474
00:44:13,200 --> 00:44:15,873
Je mag je niet met mijn zaken bemoeien.

475
00:44:16,040 --> 00:44:18,998
Hij was aan het neuken. - Helemaal niet.

476
00:44:19,160 --> 00:44:24,598
Zolang je maar geen neef bent. - Ik vermaak me gewoon. Kom binnen.

477
00:44:24,760 --> 00:44:27,035
Shit, ze zijn naakt.

478
00:44:29,720 --> 00:44:32,553
Nou, ik moet mijn teven delen.

479
00:44:37,120 --> 00:44:40,237
Verdomd, wat een geheim.

480
00:44:40,400 --> 00:44:43,233
Hij heeft veel meer dan tv's.

481
00:44:44,200 --> 00:44:47,829
Wat een paradijs. - De tietenhemel.

482
00:44:51,120 --> 00:44:53,759
Je oom is een ontvanger.

483
00:44:53,920 --> 00:44:57,071
Maar er zijn regels. Handen af.

484
00:44:57,240 --> 00:45:00,152
Ik raak je gewoon niet aan.

485
00:45:00,320 --> 00:45:05,838
Wees blij, binnenkort bezwijkt je hart. Wij zullen je leven redden.

486
00:45:06,000 --> 00:45:08,912
Niet doen, ik doe dit al twintig jaar.

487
00:45:09,080 --> 00:45:14,200
Je wordt niet meer stijf. - Ja, ik heb er nu een.

488
00:45:18,480 --> 00:45:23,429
Bedankt. Ik krijg ergens anders krediet.

489
00:45:24,360 --> 00:45:27,511
Wij zijn ook geen Sears.

490
00:45:27,680 --> 00:45:31,798
Betaalt u niet, dan krijgen wij gewoon alles terug.

491
00:45:31,960 --> 00:45:35,236
Zo gemakkelijk is dat niet. - Volgende.

492
00:45:37,400 --> 00:45:41,393
Alles goed? Luister... - We zijn gesloten.

493
00:45:42,280 --> 00:45:45,477
Lieverd, waarom ben je zo onaardig?

494
00:45:45,640 --> 00:45:48,473
Wie heeft het over mobiele telefoons?

495
00:45:48,640 --> 00:45:52,076
Omdat ik veel klantjes voor hem heb.

496
00:45:52,240 --> 00:45:57,030
Ik hou niet van zulke types als jij. - Je kent mij niet eens.

497
00:45:57,200 --> 00:46:02,672
O ja. Drie jaar geleden sloeg je mij in ketenen.

498
00:46:02,840 --> 00:46:06,992
Naar de hel met je smeriskop.

499
00:46:07,160 --> 00:46:09,390
Stuur mij weg?

500
00:46:10,720 --> 00:46:13,234
Dat was het, mensen.

501
00:46:16,600 --> 00:46:20,036
Vuile agent. Denkt dat ik het niet weet.

502
00:46:20,200 --> 00:46:22,668
Zwart en blauw, waar ben je?

503
00:46:22,840 --> 00:46:25,035
Geen piep.

504
00:46:26,000 --> 00:46:30,471
Wat kan ik voor je doen? - Dat is een overval, trut.

505
00:46:30,640 --> 00:46:34,269
Kom maar op met het deeg. - Alsjeblieft, Ninja Turtle.

506
00:46:35,360 --> 00:46:39,273
Ik maak geen grapje. - Waar is de rest?

507
00:46:39,440 --> 00:46:45,037
Je hebt me 70.000 euro gekost. - Koop je maar een nieuw oog.

508
00:46:45,240 --> 00:46:48,152
Ze onzin. Ik maak haar koud.

509
00:46:48,320 --> 00:46:52,950
Schiet mij neer. Als ik een man was, zou je niet durven.

510
00:46:55,080 --> 00:46:57,833
Klootzakken, ik haal jullie wel.

511
00:46:58,000 --> 00:47:01,231
Vulling. - Neem dat, eikels.

512
00:47:01,400 --> 00:47:04,597
Verkoop maar een nieuw oog, gehandicapte lul.

513
00:47:04,760 --> 00:47:08,116
Ik krijg hoofdpijn van dat halfblinde.

514
00:47:09,120 --> 00:47:12,476
Hé, zeeman. Heb je een lampje?

515
00:47:14,080 --> 00:47:16,389
Ik geloof het.

516
00:47:23,800 --> 00:47:27,475
Matroos, heb je zin in een afleiding?

517
00:47:29,320 --> 00:47:34,269
Ik ben geen zeeman. Ik ben van de fraudeafdeling van Cellular Two.

518
00:47:34,440 --> 00:47:39,912
Ik zoek naar al die mobiele telefoons hier in deze wijk.

519
00:47:40,080 --> 00:47:43,197
Je kunt het betere walkietalkies noemen.

520
00:47:43,360 --> 00:47:47,194
Als ik Zwart en Blauw mag aanpakken.

521
00:47:48,400 --> 00:47:51,756
En Lotharingen.
- Van Cellular Twee?

522
00:47:53,960 --> 00:47:57,191
Zitten ze in de problemen? Hoe verschrikkelijk.

523
00:47:57,360 --> 00:48:01,194
Ik met mijn grote mond. - Maakt niet uit.

524
00:48:01,360 --> 00:48:06,434
Dit is slechts een voorlopig onderzoek. En ik verraad nooit mijn bronnen.

525
00:48:06,600 --> 00:48:09,910
Wat ben jij moedig. - Is slecht.

526
00:48:10,760 --> 00:48:12,716
Hoe heet je...

527
00:48:12,880 --> 00:48:16,998
grote, sterke kerel?

528
00:48:17,160 --> 00:48:19,355
Dalton. Jij ook?

529
00:48:19,520 --> 00:48:22,512
Hier in de buurt noemen ze mij...

530
00:48:22,680 --> 00:48:25,274
Tootsie Pop.

531
00:48:25,440 --> 00:48:30,992
Omdat je veel likjes nodig hebt voordat je bij het echte lekkers komt.

532
00:48:32,040 --> 00:48:35,589
Tootsie Pop. Wat een leuke naam.

533
00:48:37,880 --> 00:48:40,713
Zullen we ergens gaan praten?

534
00:48:46,840 --> 00:48:50,310
Jij bent groot. - Vind je dat leuk?

535
00:48:59,480 --> 00:49:02,392
Dit is niet mijn dag.

536
00:49:05,840 --> 00:49:09,799
Ik heb hoofdpijn. - Kan ik helpen?

537
00:49:09,960 --> 00:49:14,112
Waar zijn deze klootzakken? - Ik heb een paar eikels, taco.

538
00:49:27,200 --> 00:49:29,555
Tot ziens, kljo.

539
00:49:29,720 --> 00:49:32,632
Ik cover dit werk. Vandaag.

540
00:49:36,440 --> 00:49:39,830
Lotharingen. Meteen naar mijn kantoor.

541
00:49:46,480 --> 00:49:48,675
Dichtbij.

542
00:49:49,080 --> 00:49:52,470
Zwart en blauw. - Ik kan het uitleggen.

543
00:49:52,640 --> 00:49:57,191
Ik was in de buurt. Dit is illegaal, Lorraine.

544
00:49:57,360 --> 00:50:00,716
Ik vertrouwde je. Hoe zou je dat kunnen doen?

545
00:50:00,880 --> 00:50:03,474
Je bent ontslagen. - Prima.

546
00:50:09,000 --> 00:50:10,831
Ik snap jullie.

547
00:50:11,000 --> 00:50:14,436
Zakenman is niet gemakkelijk.

548
00:50:56,040 --> 00:50:58,793
Zwart in blauw.

549
00:50:58,960 --> 00:51:01,190
Waarom noemen ze jou Zwart?

550
00:51:01,360 --> 00:51:04,875
Omdat ik de beste ballen heb in het getto.

551
00:51:05,040 --> 00:51:08,589
En waarom wordt hij Blauw genoemd? - Omdat hij blauwe kleren draagt.

552
00:51:08,760 --> 00:51:11,638
Daar moet je zijn, want er is geen licht.

553
00:51:12,880 --> 00:51:16,156
Dat dompelt zo onder.

554
00:51:16,320 --> 00:51:19,073
Ik neuk dus nog steeds een gladheid.

555
00:51:21,720 --> 00:51:25,235
Wat een spookstad. Waar is iedereen?

556
00:51:28,120 --> 00:51:31,078
Kom hier. - Wat is het?

557
00:51:31,240 --> 00:51:34,869
Ik wil met je praten. - Wat is het?

558
00:51:35,040 --> 00:51:37,110
Handen omhoog.

559
00:51:39,920 --> 00:51:42,753
Ben je gewapend? - Kijk.

560
00:51:44,240 --> 00:51:47,357
Dat is niet de mijne. - Lieg niet.

561
00:51:48,840 --> 00:51:52,230
Nu ben je alleen, hè? - Kom met mij mee.

562
00:51:58,360 --> 00:52:01,113
Hoe zou dat vet komen?

563
00:52:01,280 --> 00:52:04,636
Mijn moeder slaat mij rot. - Inderdaad.

564
00:52:05,520 --> 00:52:09,991
Alle auto's naar Crebs Avenue. Een huwelijksruzie.

565
00:52:10,160 --> 00:52:14,119
Omdat je nog leeft? - Je vrouw met mijn vader.

566
00:52:14,280 --> 00:52:17,556
Zwijg, bolvormige eikel. - Rustig.

567
00:52:17,720 --> 00:52:19,836
Stomme soefkoet.

568
00:52:41,680 --> 00:52:43,989
Elegantie.

569
00:52:44,760 --> 00:52:46,990
Elegantie. - Martha.

570
00:52:50,240 --> 00:52:53,277
Het is niet wat je denkt. Niet echt, lieverd.

571
00:52:53,440 --> 00:52:56,432
Ze is pervers. - Schat...

572
00:52:57,600 --> 00:53:00,876
Wat gebeurt hier? - Stil.

573
00:53:01,040 --> 00:53:03,429
Ik zal je halen.

574
00:53:07,560 --> 00:53:10,632
Had dan je plicht gedaan.

575
00:53:12,480 --> 00:53:14,471
Prettig.

576
00:53:37,680 --> 00:53:41,275
Je hebt alleen nog je slipje. - Zeven.

577
00:53:41,440 --> 00:53:44,113
Trek het eruit.

578
00:53:48,320 --> 00:53:51,153
Ben je daar? - Wie is dat?

579
00:53:51,320 --> 00:53:54,357
Moet je het haar niet vertellen? - Ik niet.

580
00:53:55,320 --> 00:53:57,595
Je bent er.

581
00:54:00,400 --> 00:54:05,110
Zwart, ben jij dat? Ik zie je. Doe open.

582
00:54:05,280 --> 00:54:08,909
Ben jij dat, snoepje? Waarom maak je zoveel lawaai?

583
00:54:09,080 --> 00:54:12,277
Ben je hier? Iedereen maakt zich zorgen.

584
00:54:12,440 --> 00:54:15,159
Wat is er mis met jou?

585
00:54:15,320 --> 00:54:17,959
Trek eruit. - Wat was dat?

586
00:54:18,120 --> 00:54:21,032
Blue lijkt een bedrogen porno te laten zien.

587
00:54:22,160 --> 00:54:25,311
Zijn grootmoeder wil weer terug.

588
00:54:25,480 --> 00:54:28,916
Wat is er mis met je telefoon? Iedereen belt je.

589
00:54:29,080 --> 00:54:31,992
Die kapot is. - Dat is voldoende.

590
00:54:32,160 --> 00:54:36,790
T-Lay heeft Lola Mae-overvallen gepleegd, Andrew is gearresteerd en ik ben ...

591
00:54:36,960 --> 00:54:41,238
Wat? - Ontslagen. Je verbergt iets.

592
00:54:41,400 --> 00:54:43,834
Helemaal niet.

593
00:54:47,200 --> 00:54:50,317
Zwart, ik wist het.

594
00:54:52,160 --> 00:54:55,391
Nu zit ik echt in de problemen.

595
00:54:59,680 --> 00:55:04,310
Heren, ik weet niet of u beseft hoe ernstig de situatie is...

596
00:55:04,480 --> 00:55:08,996
maar het Amerikaanse communicatiesysteem loopt gevaar.

597
00:55:09,160 --> 00:55:11,913
Neem plaats.

598
00:55:12,080 --> 00:55:17,837
Oom Dalton... Dalton werkt op de fraudeafdeling van Cellular Two.

599
00:55:18,000 --> 00:55:23,996
Hij heeft ons heel goed geholpen. - En het was een genoegen.

600
00:55:25,280 --> 00:55:30,479
Zijn informatie vindt u in het rapport.

601
00:55:30,640 --> 00:55:35,191
Ga jij iemand ophalen. Een klein...

602
00:55:35,360 --> 00:55:41,549
Kleine Broer. Ik wil dat je hem in de hoogste mate hoort.

603
00:55:41,720 --> 00:55:45,030
En deze twee individuen...

604
00:55:45,200 --> 00:55:50,399
Zwart en Blauw zijn waarschijnlijk de leiders.

605
00:55:50,560 --> 00:55:54,712
Maar we willen niet dat ze voortijdig alarm slaan.

606
00:55:54,880 --> 00:55:56,996
Nog niet.

607
00:55:59,600 --> 00:56:03,912
Dit is de nieuwe FBI, James.
Hightech toezicht.

608
00:56:04,760 --> 00:56:06,830
Lief.

609
00:56:09,160 --> 00:56:11,310
Daar is hij.

610
00:56:13,640 --> 00:56:17,189
Halt. - Wie ben je?

611
00:56:17,360 --> 00:56:21,353
Leg je wapen neer. Je staat onder arrest.

612
00:56:21,520 --> 00:56:25,832
Je moet altijd zwart hebben.

613
00:56:29,080 --> 00:56:33,676
Ik had vijf minuten nodig. - Vijf weken betekent jou.

614
00:56:35,360 --> 00:56:37,590
T-Lay en z'n bocht.

615
00:56:59,880 --> 00:57:02,599
Zwart. Blauw. Waar ben je?

616
00:57:17,920 --> 00:57:21,469
Wacht even. Kijk. Kijk hier eens naar. Daar.

617
00:57:34,040 --> 00:57:36,474
Ben je niet bang?

618
00:57:38,160 --> 00:57:40,151
Moet je dat hebben gedaan?

619
00:57:55,400 --> 00:57:57,436
Pak hem.

620
00:58:12,800 --> 00:58:16,236
Ga je vechten? Kom maar op.

621
00:58:18,840 --> 00:58:20,831
Wat ben je aan het doen?

622
00:58:23,760 --> 00:58:25,637
Ik schop je in de kont.

623
00:58:28,920 --> 00:58:31,070
Is dit wat je wilt?

624
00:58:33,840 --> 00:58:35,990
T-Lay is geveld.

625
00:58:44,480 --> 00:58:46,391
Wie heeft gewonnen?

626
00:58:54,840 --> 00:58:59,516
Luister, klootzak. Jouw vingerafdrukken op die chips.

627
00:59:07,280 --> 00:59:11,273
Ik kan hem niet langer onder controle houden.

628
00:59:11,440 --> 00:59:15,115
En dat wil ik niet. - Val mooie dood.

629
00:59:15,280 --> 00:59:18,431
Ik zeg niemand gekke noot.

630
00:59:26,880 --> 00:59:28,871
Wat is dit?

631
00:59:49,000 --> 00:59:51,275
Hij is bewusteloos.

632
00:59:53,400 --> 00:59:57,552
Je moet voor dat masker zorgen.

633
00:59:57,720 --> 01:00:00,598
Je hebt het allemaal verpest.

634
01:00:00,760 --> 01:00:04,070
Omdat je zo'n heethoofd bent.

635
01:00:10,080 --> 01:00:13,436
Idioot, nu heb ik al tien jaar niets meer gewerkt.

636
01:00:13,600 --> 01:00:17,195
Het was jouw idee. Ik wist dat het niets zou zijn.

637
01:00:18,360 --> 01:00:22,194
Wat gebeurt hier? - Een ruzie tussen vrienden.

638
01:00:22,360 --> 01:00:24,920
Ik ga naar de carpoolplaats.

639
01:00:35,480 --> 01:00:38,199
Kan ik bellen?

640
01:00:38,360 --> 01:00:42,751
De Heer is mijn herder. - God sta ons bij. Kut.

641
01:00:42,920 --> 01:00:46,833
Hij leidt mij naar kalme wateren.

642
01:00:49,320 --> 01:00:52,039
Kent u het heilige woord?

643
01:00:53,000 --> 01:00:55,958
Ik weet hoeveel geld erin zit.

644
01:00:59,800 --> 01:01:03,190
Dit is heilige olie, tegen demonen.

645
01:01:05,000 --> 01:01:09,630
Dat is voor mijn ogen. Er is een recept voor nodig.

646
01:01:09,800 --> 01:01:12,473
Geef mijn tas maar terug.

647
01:01:13,480 --> 01:01:15,596
Waar is mijn zoon?

648
01:01:20,800 --> 01:01:24,190
Ik ben klaar. Achteruit, Satan.

649
01:01:24,360 --> 01:01:28,069
Jij gaat naar de brand. Ik ben niet bang.

650
01:01:28,240 --> 01:01:31,630
Verdwijn, demonen. Kijk eens naar die crack-junkies.

651
01:01:32,640 --> 01:01:37,156
Je moeder. Je gaat duizend jaar door in de hel.

652
01:01:38,880 --> 01:01:42,475
Ik verban je. Verdwijn, demonen.

653
01:01:42,640 --> 01:01:46,030
Ik heb wijwater. Jullie allemaal.

654
01:01:46,200 --> 01:01:48,270
Chaka Khan.

655
01:01:48,440 --> 01:01:50,749
Daar is mijn jongen.

656
01:01:50,920 --> 01:01:56,438
Wat zal de deken ervan denken? Ben ik niet weer 't Jaar Moeder.

657
01:01:56,600 --> 01:02:00,388
Zuster Wanda zal het weer zijn. Dat wijf.

658
01:02:04,840 --> 01:02:06,876
Pas op.

659
01:02:08,000 --> 01:02:12,312
Je gaat nu acht keer per week naar Bijbelstudie.

660
01:02:12,480 --> 01:02:18,191
En u kunt ook een tweede adres niet meer hosten.

661
01:02:19,240 --> 01:02:23,313
Ik ben nog niet klaar. Je staat op het punt de meubeldeken te poetsen...

662
01:02:23,480 --> 01:02:26,040
en je krijgt huisarrest.

663
01:02:26,200 --> 01:02:28,395
Hoe lang? - Voor altijd.

664
01:02:29,560 --> 01:02:31,710
Geen telefoontjes.

665
01:02:31,880 --> 01:02:36,078
Ik heb je een eenvoudig commando gegeven, en wat is het resultaat?

666
01:02:36,240 --> 01:02:39,994
Een verdachte ontsnapte uit verhoorcel...

667
01:02:40,160 --> 01:02:42,913
en jij bent vermist.

668
01:02:44,000 --> 01:02:46,798
Je krijgt nog een kans.

669
01:02:47,800 --> 01:02:51,315
Dat was alles. En geen blunders meer.

670
01:02:58,120 --> 01:03:02,033
Zwart en Blauw, of je bent heel dom...

671
01:03:02,200 --> 01:03:08,799
Of je bent boos omdat je denkt dat je het van Roscoe kunt winnen.

672
01:03:08,960 --> 01:03:12,430
Ik wil geen preek, maar wapens.

673
01:03:13,600 --> 01:03:15,909
Het is jouw leven.

674
01:03:16,760 --> 01:03:20,514
Ik bedoel het gewoon. De wapens die we hebben.

675
01:03:20,680 --> 01:03:23,399
Waar zijn de autosleutels?

676
01:03:23,560 --> 01:03:26,836
Dat is niet zo. - Waar is hij?

677
01:03:27,000 --> 01:03:29,150
Daar zit hij.

678
01:03:29,320 --> 01:03:33,552
Dat kan onze auto niet zijn. - Rustig maar.

679
01:03:34,840 --> 01:03:38,628
Kijk, je hebt een half uur geleden gebeld.

680
01:03:38,800 --> 01:03:42,270
Geef me twee uur en jij krijgt er zo één.

681
01:03:42,440 --> 01:03:44,795
Wij hadden eerder moeten bellen.

682
01:03:44,960 --> 01:03:49,317
Ik ga met je mee. Ga je weg?

683
01:03:50,200 --> 01:03:54,910
Stomme ijsblokjesimitatie. - Wacht even, binnenkort sterf je.

684
01:03:55,080 --> 01:03:57,640
Denk je dat het werkt?

685
01:03:58,960 --> 01:04:01,394
Ooit één gezien?

686
01:04:01,560 --> 01:04:05,553
Jij houdt de motor draaiende en ik ruil alles.

687
01:04:38,280 --> 01:04:42,398
Zwart, wat doe jij hier? Ze zoeken overal.

688
01:04:42,560 --> 01:04:45,028
Geef mij iets te drinken.

689
01:04:46,560 --> 01:04:48,869
Wat wil je? - Praat met Roscoe.

690
01:04:49,040 --> 01:04:53,875
Met Roscoe? Oké. Maar dan maakt hij je zeker.

691
01:04:54,840 --> 01:04:58,276
Dus je wilt geen baby? - Wij houden niet van hoeren.

692
01:04:58,440 --> 01:05:03,070
Vrouwen zijn als gewrichten. Trekkie nemen en passeren.

693
01:05:03,240 --> 01:05:07,438
Laat je deeg zien. Acht in de hoek.

694
01:05:07,600 --> 01:05:11,070
Ik ben beneden. Wij maken er duizenden.

695
01:05:11,240 --> 01:05:15,870
Is hij soms goed? - Ik heb net drugs gekocht.

696
01:05:17,080 --> 01:05:19,196
Telefoon.

697
01:05:21,320 --> 01:05:24,835
Met wie spreek ik? Ik hoop dat het op deeg aankomt.

698
01:05:25,000 --> 01:05:28,037
Met Zwart. - Hoe durf je hier te komen?

699
01:05:28,200 --> 01:05:30,953
Hebreeën is m'n punt?

700
01:05:32,600 --> 01:05:36,479
Ik kom voor. Omdat ik niets kon doen.

701
01:05:36,640 --> 01:05:40,519
Maar ik ben net zo boos als jij. Ik heb een bom bij me.

702
01:05:40,680 --> 01:05:44,116
Als ik mijn zin niet krijg, verpest ik alles...

703
01:05:44,280 --> 01:05:47,078
omdat ik degene ben die vluchten zat.

704
01:05:50,760 --> 01:05:53,479
Die twee criminelen...

705
01:05:53,640 --> 01:05:56,837
hebben plezier in de stripclub.

706
01:06:00,400 --> 01:06:05,554
Je blijft alleen in leven als je 70.000 plus rente betaalt.

707
01:06:05,720 --> 01:06:10,157
Ik heb een betere deal voor je. We hebben een reclame voor mobiele telefoons.

708
01:06:10,320 --> 01:06:14,359
Bij ons verdient u meer dan die van uw partners.

709
01:06:15,040 --> 01:06:17,315
Ik ben de baas op straat.

710
01:06:17,480 --> 01:06:20,790
Ik heb contacten en de zwarte doos.

711
01:06:20,960 --> 01:06:24,396
Maar T-Lay moet me met rust laten.

712
01:06:24,560 --> 01:06:29,793
Blue en ik doen al het werk en laten we het je vertellen.

713
01:06:29,960 --> 01:06:34,158
Maak je geen zorgen over T-Lay. Dat is de broer van mijn vrouw.

714
01:06:35,280 --> 01:06:39,114
Ik ben een echte zakenman. Ik heb een neus voor zaken.

715
01:06:39,280 --> 01:06:42,795
Dus je gaat eerst 70.000 afbetalen...

716
01:06:42,960 --> 01:06:47,715
en dan praten we over een partnerschap.

717
01:06:48,280 --> 01:06:50,669
Duidelijk. - Ik bel je.

718
01:06:50,840 --> 01:06:53,912
Je krijgt je geld. Ik bel je.

719
01:06:59,360 --> 01:07:02,352
One Time kan je nu niet redden.

720
01:07:02,520 --> 01:07:06,957
Ik praat regelmatig met Roscoe. Laat mij dus met rust.

721
01:07:09,640 --> 01:07:12,871
Denk je dat je de enige gewapend bent?

722
01:07:13,040 --> 01:07:15,315
T-Lay, kom naar boven...

723
01:07:15,480 --> 01:07:18,870
Zwart voordat je iets doet wat je niet kunt.

724
01:07:19,040 --> 01:07:21,190
Ga snel.

725
01:07:21,360 --> 01:07:24,511
Dit is iets persoonlijks voor mij.

726
01:07:24,680 --> 01:07:27,069
Ik krijg het koud.

727
01:07:27,240 --> 01:07:31,995
Jij gaat de afwas doen. Ik zie je op straat, wijffie.

728
01:07:32,160 --> 01:07:35,311
Groeten aan jou en je meiden.

729
01:07:37,880 --> 01:07:40,075
Rot op.

730
01:07:40,240 --> 01:07:45,997
Nieuwe plannen. Vind zijn contactpersoon en de zwarte doos.

731
01:07:46,160 --> 01:07:49,277
Wij nemen de markt over en maken ze af.

732
01:07:54,480 --> 01:07:57,552
Waarom zal zich op mij concentreren?

733
01:07:58,800 --> 01:08:01,553
Wat is er gebeurd?

734
01:08:01,720 --> 01:08:06,840
Wij kunnen een zucht slaken. Ik kan met Roscoe praten.

735
01:08:09,320 --> 01:08:11,436
Daar zijn ze.

736
01:08:12,560 --> 01:08:15,233
Die jongens die naar ons kijken.

737
01:08:15,400 --> 01:08:18,437
Wat jongens? - Die daar.

738
01:08:18,600 --> 01:08:22,115
Hoe bedoel je? - Ze houden ons in de gaten.

739
01:08:22,280 --> 01:08:25,750
Ze kijken en kijken en kijken.

740
01:08:40,320 --> 01:08:42,356
Wat ben je aan het doen?

741
01:08:42,520 --> 01:08:44,750
Wie is dat? - FBI.

742
01:08:53,680 --> 01:08:57,036
Ram zal binnenkort een hotdog zijn, ik heb honger.

743
01:09:03,920 --> 01:09:06,673
Denk eens aan mijn blaas.

744
01:09:07,520 --> 01:09:11,149
Kruip naar buiten en sluit de motorkap.

745
01:09:11,320 --> 01:09:14,232
Doe maar alsof je kunt vliegen.

746
01:09:16,120 --> 01:09:18,236
Kom op, Robin.

747
01:09:21,560 --> 01:09:23,630
Sluit de motorkap.

748
01:09:23,800 --> 01:09:25,756
Niet.

749
01:09:49,000 --> 01:09:51,309
Doe eindelijk wat goeds.

750
01:09:55,080 --> 01:09:57,719
Wat is er mis met jou?

751
01:09:57,880 --> 01:10:01,270
Dat kost je tien dollar. - Later.

752
01:10:04,800 --> 01:10:08,839
Doe het rustig aan. - Kom me halen, eikels.

753
01:10:16,720 --> 01:10:18,995
Wat ben jij, James?

754
01:10:20,680 --> 01:10:25,231
Dit is een echte auto en ze hebben een busje. Ram ze.

755
01:10:26,560 --> 01:10:29,438
Wil je ons dood?

756
01:10:40,800 --> 01:10:42,836
Ik rij voorbij.

757
01:10:45,040 --> 01:10:48,589
Wat doe je onderweg? Wat is er mis met jou?

758
01:11:03,600 --> 01:11:06,239
Dat zullen ze zijn.

759
01:11:06,400 --> 01:11:08,914
Is alles in orde?

760
01:11:09,080 --> 01:11:12,550
Dikke kont, wat doe jij hier? Ga snel naar je moeder.

761
01:11:12,720 --> 01:11:14,711
Hulp zelfs.

762
01:11:18,160 --> 01:11:21,391
Hij is zwaar. - Schiet op.

763
01:11:21,560 --> 01:11:24,597
Waarom laat je die dwaas niet liegen?

764
01:11:24,760 --> 01:11:28,389
We gaan naar de plek waar we altijd rondhangen.

765
01:11:28,560 --> 01:11:31,472
Laat het maar tegen hem liegen.

766
01:11:31,640 --> 01:11:33,756
Hier is het.

767
01:11:34,440 --> 01:11:37,079
Ik laat hem het openen.

768
01:11:37,240 --> 01:11:41,711
Zwarte doos. Blanke agent. - De juiste hoes die je nodig hebt.

769
01:11:46,520 --> 01:11:48,829
Kijken of ze ernaar kijken.

770
01:12:09,120 --> 01:12:11,998
Mijn rug. - Help hem overeind.

771
01:12:13,200 --> 01:12:16,670
Geen grapjes meer. Anders doe ik wat.

772
01:12:27,240 --> 01:12:30,198
Die jongens hebben mij geen geld gegeven.

773
01:12:31,480 --> 01:12:34,278
Jullie zijn zulke mobiele telefoons.

774
01:12:35,040 --> 01:12:37,156
Wat zegt hij?

775
01:12:37,960 --> 01:12:41,748
Luister zachtheid, mannen. Wij willen geen problemen.

776
01:12:41,920 --> 01:12:44,878
Dood ze, man. - De mobiele telefoons zijn in orde.

777
01:12:45,040 --> 01:12:50,717
Wij geven u nog drie dagen en een gratis pager.

778
01:12:50,880 --> 01:12:53,599
En een snoeppot.

779
01:12:55,360 --> 01:12:57,920
Krijg ik nu vijf dollar?

780
01:13:06,000 --> 01:13:08,309
Ik schop je in de kont.

781
01:13:09,440 --> 01:13:11,635
Ik laat hem tikken.

782
01:13:15,520 --> 01:13:17,556
Dit zijn mijn trawanten.

783
01:13:19,800 --> 01:13:21,756
Wie belt hij?

784
01:13:26,920 --> 01:13:29,514
Zwart. Blauw. Eikels.

785
01:13:33,040 --> 01:13:37,238
GECENSUREERD

786
01:13:38,160 --> 01:13:40,116
Godverdomme.

787
01:13:41,520 --> 01:13:43,909
Verdomd, zwart en blauw.

788
01:13:44,080 --> 01:13:46,958
Die honden hebben mij veel gevangen.

789
01:13:50,080 --> 01:13:54,358
Hebben ze ons hier niet gevonden? - Natuurlijk niet.

790
01:13:54,520 --> 01:13:56,875
Wat een stank.

791
01:13:57,680 --> 01:13:59,238
Luisteren.

792
01:13:59,400 --> 01:14:02,790
Wedden dat je 100 ballen wint dat ik van je hou?

793
01:14:02,960 --> 01:14:06,794
Waar zijn we? - Dichtbij het basketbalveld.

794
01:14:09,640 --> 01:14:11,676
We gaan uit.

795
01:14:17,880 --> 01:14:19,871
Wat maakt het uit.

796
01:14:22,200 --> 01:14:25,351
Ik moet je nog afmaken.

797
01:14:26,080 --> 01:14:27,991
Val dood neer.

798
01:14:47,360 --> 01:14:50,989
Kom uit de kofferbak. Wij hebben een verrassing.

799
01:14:51,160 --> 01:14:53,628
Dat de politie er niet is?

800
01:14:54,240 --> 01:14:56,196
Laat Zwart maar komen.

801
01:14:58,240 --> 01:15:02,870
Ik heb een deal voor je. - Dooi maakt geen deals.

802
01:15:03,040 --> 01:15:05,110
Zet ze daar neer.

803
01:15:08,040 --> 01:15:11,874
Black, ik weet dat deze babe van jou jouw connectie is.

804
01:15:12,040 --> 01:15:15,476
Vertel me waar de zwarte doos is, anders ga je slapen.

805
01:15:15,640 --> 01:15:18,279
Wij slapen niet. - Stil.

806
01:15:20,640 --> 01:15:23,552
Gewapend durft ze.

807
01:15:24,640 --> 01:15:28,838
Mad Dog, zet dat ding aan. Ik ga versnipperen.

808
01:15:30,520 --> 01:15:33,114
En het verprutst niet.

809
01:15:38,200 --> 01:15:42,113
Stoopid, let op ze. Ik ga schijten.

810
01:15:42,280 --> 01:15:45,033
Je stinkt, anders was het mooi geweest.

811
01:15:45,200 --> 01:15:48,397
Stil. Ik ben klaar met je.

812
01:15:48,560 --> 01:15:51,916
Als ze iets doen, sla ze dan neer.

813
01:15:52,080 --> 01:15:56,392
Je pak zit te strak. Krijg een smakelijke schimmelinfectie.

814
01:16:05,800 --> 01:16:10,271
Schat, hier ben ik weer. Je hebt die twee keer voor mij.

815
01:16:12,720 --> 01:16:15,393
Een beweging en je gaat er naartoe.

816
01:16:17,160 --> 01:16:21,392
Beweeg niet. Anders haal ik je neer.

817
01:16:21,560 --> 01:16:27,237
Wat zijn we aan het doen? Die bende kleine dieven zullen ons vermoorden.

818
01:16:27,400 --> 01:16:31,109
Ik denk na. - Binnenkort gaan we naar buiten.

819
01:16:31,280 --> 01:16:36,070
Rustig. We gaan gewoon even roken.

820
01:16:36,240 --> 01:16:39,516
Waarom? Wat gaan we roken?

821
01:16:40,080 --> 01:16:45,712
Als we naar de engelen gaan, wil ik wat inhoud, weet je?

822
01:16:49,960 --> 01:16:53,032
Hoor het, meneer gangbanger.

823
01:16:53,200 --> 01:16:57,398
Moeten we niet eerst effe high worden?

824
01:16:57,560 --> 01:17:02,031
Ik heb een joint bij me. Je kunt ook kiezen voor een trekpaar.

825
01:17:03,400 --> 01:17:07,279
Geen gekheid. - Nee, we gaan dood.

826
01:17:12,800 --> 01:17:15,712
Eindelijk doe je iets goeds.

827
01:17:17,480 --> 01:17:20,119
Ik heb hem goed voor je neergezet.

828
01:17:20,280 --> 01:17:22,271
Doe het niet.

829
01:17:28,400 --> 01:17:32,473
Het was eenmalig. Een trekkie en je bent weg.

830
01:17:36,560 --> 01:17:38,710
Maak mij.

831
01:17:40,800 --> 01:17:43,075
Hij overleeft het echter.

832
01:17:48,160 --> 01:17:50,355
Woord maar lekker high.

833
01:17:56,800 --> 01:18:02,272
Is je roes nu? - Meneer de moordenaar? Moordenaar?

834
01:18:03,640 --> 01:18:07,428
Is er een toilet? - Wat in vredesnaam?

835
01:18:07,600 --> 01:18:10,114
Ik heb gewacht.

836
01:18:11,400 --> 01:18:13,834
Ik zou geen burrito's moeten eten.

837
01:18:15,040 --> 01:18:19,591
Stelletje knoeiers. - Stoopid, alles goed?

838
01:18:22,040 --> 01:18:24,395
En, baas.

839
01:18:24,560 --> 01:18:28,235
Ik ben bijna klaar. Het kan ook een moerasweg zijn.

840
01:18:28,400 --> 01:18:31,790
Het toilet is verdwenen. Schele klootzak.

841
01:18:46,000 --> 01:18:51,028
Vertel Roscoe dat hij 70.000 dollar heeft gevonden en kan vergeten.

842
01:18:51,200 --> 01:18:54,829
En vergeet niet de kont af te vegen, loensend.

843
01:18:55,000 --> 01:18:57,594
Ik ben echt niet bang voor je.

844
01:18:57,760 --> 01:19:00,399
Ik zou je in elkaar moeten slaan.

845
01:19:08,440 --> 01:19:11,796
Kom op. - Zijn jullie allemaal weer?

846
01:19:11,960 --> 01:19:15,316
Mijn hoofd. - Gelukkig is de T-Lay echt stom.

847
01:19:15,480 --> 01:19:20,156
Hij was de laatste zonder benzine. - Dat hadden we niet moeten doen.

848
01:19:21,240 --> 01:19:23,470
Zwarte doos.

849
01:19:23,640 --> 01:19:26,438
Zwarte politieagent.

850
01:19:27,560 --> 01:19:30,711
Wat is dat? Sluit je uit.

851
01:19:31,560 --> 01:19:34,552
Wat zei je? - Vergis me.

852
01:19:34,720 --> 01:19:37,439
Hou op met de grappen.

853
01:19:38,280 --> 01:19:42,432
Houd die zwarte doos vast. We moeten weer aan het werk.

854
01:19:59,720 --> 01:20:01,790
Kom is hier.

855
01:20:01,960 --> 01:20:04,599
Ik sta voor. - Kom hier.

856
01:20:04,760 --> 01:20:06,910
Waarom nu?

857
01:20:08,440 --> 01:20:10,431
Daar zijn ze.

858
01:20:10,600 --> 01:20:12,830
Dit is onze kans.

859
01:20:27,160 --> 01:20:31,517
Beweeg niet. - Wat nu? Mannen in b/ack?

860
01:20:33,880 --> 01:20:35,791
Stil.

861
01:20:35,960 --> 01:20:39,157
Dat zijn de zwarten. - Waar heb je het over?

862
01:20:43,240 --> 01:20:45,276
Geef mijn masker terug.

863
01:20:49,080 --> 01:20:53,119
Wij moeten voor dat voorkeurstelsel gaan.

864
01:21:16,600 --> 01:21:18,955
Ze zijn weg. - Hoe zagen ze eruit?

865
01:21:19,120 --> 01:21:21,873
Als Roger Rabbit en de Penguin.

866
01:21:22,040 --> 01:21:25,157
Als Amos en Andy.
- Als OJ en Nicole.

867
01:21:25,320 --> 01:21:28,995
PB en Nicole? - Zwart en wit.

868
01:21:29,160 --> 01:21:32,072
En hij die mij heeft geslagen?

869
01:21:32,240 --> 01:21:34,913
Er zat een vlieg op je gezicht.

870
01:21:35,080 --> 01:21:37,719
Ik wil je redden.

871
01:21:37,880 --> 01:21:40,269
En we hebben jou nodig.

872
01:21:41,040 --> 01:21:43,793
Klopt dat? - Ja.

873
01:21:43,960 --> 01:21:46,713
Ik zie je later. Groeten.

874
01:21:53,240 --> 01:21:58,075
waar zou die zwarte doos zijn? - Dat ik vernietigd heb.

875
01:21:58,920 --> 01:22:03,391
Ik heb je, Lorraine. Je gaat naar de gevangenis.

876
01:22:03,560 --> 01:22:08,509
Rustig, Johnnie Cochlan. -Dalton. Ik heb overal gezocht.

877
01:22:08,680 --> 01:22:11,956
Gisteravond zouden we uit eten gaan.

878
01:22:12,120 --> 01:22:14,680
Waar was je?

879
01:22:15,800 --> 01:22:18,473
Zei je dat je een hengel hebt?

880
01:22:19,880 --> 01:22:24,556
Een tak met twee appels. - En een kleine tuin.

881
01:22:25,320 --> 01:22:27,834
Ze hebben het nog nooit genoemd...

882
01:22:28,000 --> 01:22:31,072
maar ik heb geen geheimen.

883
01:22:45,880 --> 01:22:48,348
Ik wil mijn $ 40.

884
01:22:48,520 --> 01:22:52,638
Had je wat make-up op? Daarom duurde het zo lang.

885
01:22:53,360 --> 01:22:57,035
Oh nee, je geeft me een pak slaag.

886
01:22:57,200 --> 01:23:00,636
Versla hem met je tieten. - Pas op voor uw siliconen.

887
01:23:00,800 --> 01:23:03,109
Melk over hem heen sproeien.

888
01:23:03,920 --> 01:23:07,913
Dat wijf is gek. Gaan we die zwarte doos repareren?

889
01:23:08,080 --> 01:23:11,789
Dat doe jij. Ik heb mijn eigen zwarte doos.

890
01:23:13,880 --> 01:23:18,635
Mag ik kijken? - Ga naar Nasty en haar zus.

891
01:23:20,120 --> 01:23:23,317
Doe dat. - Dat doe ik zeker.

892
01:23:24,560 --> 01:23:28,439
Ben jij mijn leuke ding? - Kom naar de winkel.

893
01:23:29,200 --> 01:23:32,476
Weet je nog hoe we het niet doen?

894
01:23:32,640 --> 01:23:36,155
Ik denk dat ik nog een keer ga settelen.

895
01:23:37,520 --> 01:23:40,193
Zou je... - Ja.

896
01:23:40,360 --> 01:23:43,591
Je weet niet eens wat ik wil vragen.

897
01:23:43,760 --> 01:23:46,593
Hij haalt iets uit zijn zak.

898
01:23:46,760 --> 01:23:49,479
Zou jij mijn partner willen zijn?

899
01:23:49,640 --> 01:23:52,200
Of dacht je erover om te trouwen?

900
01:23:52,360 --> 01:23:55,875
Dat dacht ik inderdaad. - Ik meen het.

901
01:23:56,040 --> 01:24:00,750
Een nieuwe sekslijn. U hoeft alleen maar de telefoon op te nemen.

902
01:24:01,480 --> 01:24:04,233
Ik zal werk vinden. - Ja.

903
01:24:04,400 --> 01:24:07,312
Hou je mijn leuke ding? - Altijd.

904
01:24:07,480 --> 01:24:09,869
Verwen mij eens.

905
01:24:15,200 --> 01:24:18,636
Vuile klootzak, ik wil mijn geld terug.

906
01:24:18,800 --> 01:24:22,554
We zijn gesloten, kom over twee jaar terug.

907
01:24:22,720 --> 01:24:28,078
Nee, nu. Welke tv doet het niet en je oom heeft mijn zus ontmaagd.

908
01:24:28,240 --> 01:24:33,360
Omdat je op dinsdag nooit neukt, ben je nog geen maagd.

909
01:24:33,520 --> 01:24:36,398
Een beetje respect voor mij en mijn zus.

910
01:24:39,280 --> 01:24:42,078
Jij hebt dat antieke pistool.

911
01:24:42,240 --> 01:24:46,870
Ga je mij nu neerschieten? Ik heb wel een mooi doel.

912
01:24:47,040 --> 01:24:51,192
Schiet mij neer. Die dingen die mijn oom nooit doet.

913
01:24:51,360 --> 01:24:54,955
Schiet me in de kont. Schiet mij neer.

914
01:24:55,120 --> 01:24:57,475
Schiet mij neer. - Lul.

915
01:24:57,640 --> 01:25:00,473
Die teef schiet me neer als ik in mijn reet zit.

916
01:25:04,000 --> 01:25:08,000
ASHY-ASH

917
01:25:09,000 --> 01:25:19,000
ASHY-ASH

918
01:25:20,000 --> 01:25:23,136